Oggi il fumetto si presenta sempre più spesso al pubblico delle librerie fregiandosi dell’attraente dicitura «graphic novel»: per gli autori rappresenta uno strumento narrativo molto versatile, capace di includere un vasto spettro di forme. Il reale può essere finalmente rappresentato così com’è, senza filtri e senza che ci sia bisogno di mimetizzarlo dietro la metafora [...]

Di seguito alcune delle iniziative organizzate in Lombardia in occasione della settimana della lettura

Titolo evento: Giornata di premiazione
Organizzato da: Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia
Partner: Regione Lombardia, Fondazione Cariplo, Provincia di Milano, Fondazione Mondadori
Data: 17/05, ore 9.00-13.00
Dove: Spazio Oberdan, Viale Vittorio Veneto, 2, Milano
Tipologia evento: Premiazione
Descrizione: Buone pratiche di lettura delle scuole e premiazione dei [...]

di Gino Cervi

Chi era Delio Tessa? Una domanda e due risposte.
La prima. Un modesto avvocato, mingherlino, vestito fuori moda, due occhi miopi dietro occhiali dalla montatura traballante; una vita abitudinaria e in sordina: e come suo unico diversivo le poesie in milanese che scrive e recita per una ristretta cerchia di amici, ma senza alcuna [...]

Come si traducono i libri
«…Conosco inglese, francese e un po’ di tedesco…»
«… Le chiedo beneplacito di tagliare alcune pagine…»
«… La prego di mandarmela nella prima stesura, diciamo così letterale…»
Traduzione e fucina letteraria
«Americanismo» e innovazione
Americana e oltre
Nelle storie della letteratura, comprese quelle scolastiche, a proposito di Vittorini e dei suoi rapporti con la letteratura americana negli [...]

 
E la sventurata rispose.
(Alessandro Manzoni, I promessi sposi)
Io non sono un professore, non sono neanche uno scrittore, ho qualche difficoltà quando vengo definito così, non già perché la cosa non mi piaccia, bensì perché ho difficoltà a crederci. Quando ero piccolo e mi chiedevano cosa volessi fare da grande dicevo: “Voglio fare lo scrittore e [...]

Nel periodo di profonde trasformazioni sociali che contraddistinguono il secondo dopoguerra, il fumetto conosce ovunque una straordinaria evoluzione nelle forme, nei modi produttivi e nei temi. Lo spettro dei generi si estende all’autobiografia, alla narrazione storica e alla cronaca in presa diretta. Mentre negli Stati Uniti si sviluppa una traiettoria che, passando attraverso l’underground, [...]

Elio Vittorini (a destra) e Alberto Mondadori (a sinistra) in redazione.

Durante una festa, una signora si ritrovò a conversare con un famoso editore e, tra una chiacchiera e l’altra, chiese all’interlocutore di che cosa si occupasse.
«Sono un editore.»
«Ah, che bello, quindi lei stampa i libri» disse soddisfatta.
«No, a quello pensa lo stampatore.»
«Be’, allora li scrive» [...]

Comics journalism, giornalismo a fumetti: sembra una contraddizione in termini, tanta è la distanza tra i due elementi accostati nella definizione.
Il giornalismo racconta gli eventi poco dopo il loro verificarsi, senza aspettare che si traducano in quegli articolati rapporti di causa ed effetto che saranno poi analizzati con cura e precisione nei libri di storia. [...]

Quando ho concordato il titolo di questo intervento, pensavo che avrei parlato di come la Rete sta modificando il nostro rapporto con la scrittura in generale e con la narrativa in particolare. Poi, riflettendo, mi sono reso conto che s’imponeva un piccolo tradimento, un passo indietro necessario se non volevo trascurare, peccando di leggerezza, tre [...]

Ho fatto un corso di lettura veloce, ho imparato a leggere a
piombo, trasversalmente la pagina, e ho potuto leggere
Guerra e pace in venti minuti. Parlava della Russia.
Woody Allen

La storia della trasposizione di libri in film inizia con la nascita del cinema, o meglio del racconto cinematografico. Già nel primo decennio del Novecento, quando i film [...]