La lezione di canto di Katherine Mansfield racconta in poche magistrali righe cos’è l’emozione d’amore: c’è un’insegnante che deve fare lezione di canto, ma prima di entrare in classe riceve una lettera del fidanzato che dice: “Mi dispiace, ho capito che non ti amo più, ti lascio”. Inizia la lezione, ma stona, e dietro a lei stona l’intera classe: tutte le note più cupe, più stridule del mondo si addensano in quell’aula. Piccolo intervallo, l’usciere le porta un telegramma, anche ora è il fidanzato, ma stavolta scrive: “Spero che tu non abbia ricevuto la lettera, se l’hai ricevuta stracciala: non è vero niente”. L’insegnante riprende la lezione di canto, e l’armonia del mondo si riproduce.